更新：8月2日午前8時45分（東部標準時）：ノースロップ・グラマンは、NASAの商業補給サービス2（Commercial Resupply Services-2）契約に基づき、同社のアンタレス230+ロケットを使用し、国際宇宙ステーション（ISS）への19回目の補給ミッション（NG-19）を成功裏に遂行しました。ロケットは午後8時31分（東部標準時）に打ち上げられ、SSローレル・クラークと名付けられたシグナス貨物宇宙船を軌道上実験室へと送りました。
オリジナル記事は以下の通りです。
ノースロップ・グラマンによる最新の貨物ミッションが今夜予定されており、このロケットの現在の構成での最終飛行となります。この様子はここでライブ中継でご覧いただけます。アメリカ東海岸沿いにお住まいの方は、空を見上げるだけでもご覧いただけます。
ノースロップ・グラマン社のシグナス貨物宇宙船の国際宇宙ステーション（ISS）への打ち上げは、8月1日（火）午後8時31分（東部時間）に予定されています。NG-19と呼ばれるこのミッションは、バージニア州ワロップス島の中部大西洋地域宇宙港から打ち上げられる予定です。気象専門家は、打ち上げ当日の天候が好天となる確率を80%と予測しています。ミッション名が示すように、これはノースロップ・グラマン社にとってISSへの19回目の補給ミッションとなります。
打ち上げのライブ中継は午後8時（東部標準時）から開始され、NASAのウェブサイト、NASAアプリ、そして上記のライブフィードで放送されます。中部大西洋岸地域にお住まいの方は、天候に恵まれれば、打ち上げ後にロケットを目撃できる可能性があります。NASAワロップス氏は、アンタレスロケットが見える場所と時間を示す地図を公開しました。
地元にお住まいの方は、ワロップス・ビジターセンターが東部標準時午後5時30分に開館予定です。NASAワロップスは、チンコティーグ島とアサティーグ島にまたがるメインストリートとビーチロード沿いのロバート・リード公園など、チンコティーグ島内の観測場所を推奨しています。打ち上げが完了すれば、どこにいても今夜のスタージョンムーン（スーパームーン）を観測できます。
本日の打ち上げは、SpaceNewsの報道によると、ロシアとウクライナ製の部品を搭載したこの特定のバージョンのアンタレスの最終飛行となるため、注目に値します。これに続き、ノースロップ・グラマンはファイアフライ・エアロスペースと協力し、2025年夏の打ち上げが予定されている新型アンタレス330に移行します。アンタレス230+はこれで最終型となりますが、アンタレス330はより強力な第一段を搭載するほか、全部品がアメリカ製となります。
アンタレスがワロップスから初めて打ち上げられてから10年を記念して、8月1日午後8時31分（東部夏時間）の打ち上げ日まで、10の事実をカウントダウンします。pic.twitter.com/tpF1TgH4wL
— NASA Wallops (@NASAWallops) 2023 年 7 月 23 日
アンタレスの上部には、ISS乗組員のための重要な実験、ハードウェア、補給品など、約8,267ポンド（3,750キログラム）の貨物を積載するシグナスカプセルが積載されています。予定されている打ち上げでは、シグナスカプセルは8月4日の午前中にISSに到着し、NASAによる取材は東部標準時午前4時30分から開始されます。カプセルは少なくとも3ヶ月間、軌道上の実験室に接続されたままになります。
NG-19は、2022年11月のNG-18以来のシグナス宇宙船ミッションとなります。NG-18では、デブリが「シグナス宇宙船の太陽電池アレイ機構の一つ」に詰まったため、太陽電池アレイの片方が展開に失敗したと、同社は当時説明しました。カプセルはなんとか宇宙ステーションに到達しましたが、NG-19では再発防止のための是正措置が実施されました。
ノースロップ・グラマン社は、故NASA宇宙飛行士ローレル・クラーク氏に敬意を表し、シグナス宇宙船をSSローレル・クラークと命名した。クラーク氏はNASAのSTS-107ミッションに参加し、2003年2月1日、スペースシャトル・コロンビア号の地球の大気圏への突入事故で悲劇的な死を遂げた。
関連記事：写真で振り返る：スペースシャトルコロンビア号事故から20年
「当社の伝統として、有人宇宙飛行に多大な貢献をした個人に敬意を表し、シグナス宇宙船にそれぞれ名前を付けています」とノースロップ・グラマンはウェブサイトで説明している。「クラーク博士はNASAに勤務する前は、優れた潜水医であり、海軍の航空軍医でもありました。」同社は以前、アメリカ人女性初の宇宙飛行士であるサリー・ライド氏を称えている。
